Nilalaman
Mag-update, Agosto 19, 2019 (02:54 PM ET): Nagpadala ang Huawei isang opisyal na tugon sa 90-araw na extension na inilarawan sa ibaba.
Mayroong dalawang pangunahing aspeto sa pahayag: ang kumpanya na nagsasabing hindi nasisiyahan sa pagiging nasa listahan ng Entity at pagkatapos ay ipinahayag na ang tunay na pagkakaroon ng listahan ay masama para sa mga mamimili sa buong mundo. Ang unang bahagi ay nasa ibaba:
ang desisyon ng Kagawaran ng Komersyo ng Estados Unidos upang magdagdag ng isa pang 46 kaakibat ng Huawei sa Listahan ng Entity. Malinaw na ang desisyon na ito, na ginawa sa partikular na oras na ito, ay pinipilit sa pulitika at walang kinalaman sa pambansang seguridad. Ang mga pagkilos na ito ay lumalabag sa mga pangunahing prinsipyo ng kumpetisyon sa libreng merkado. Wala silang interes, kabilang ang U.S.mga kumpanya. Ang mga pagsisikap na sugpuin ang negosyo ng Huawei ay hindi makakatulong sa Estados Unidos na makamit ang pamumuno sa teknolohikal. Nanawagan kami sa pamahalaan ng Estados Unidos na wakasan ang hindi makatarungang paggamot at alisin ang Huawei mula sa Listahan ng Entity.
Ang pangalawang pangunahing bahagi ng pahayag ay narito:
Ang pagpapalawak ng Pansamantalang Pangkalahatang Lisensya ay hindi nagbabago sa katotohanan na ang Huawei ay hindi ginagamot nang hindi makatarungan. Ang desisyon ngayon ay hindi magkakaroon ng malaking epekto sa negosyo ng Huawei. Patuloy kaming tutukan sa pagbuo ng pinakamahusay na posibleng mga produkto at pagbibigay ng pinakamahusay na posibleng serbisyo sa aming mga customer sa buong mundo.
Ang pahayag ay pagkatapos ay idineklara na ang mga customer ng Huawei ay patuloy na magagamit ang kanilang mga aparato at maaaring asahan ang maaasahang mga pag-update sa operating system ng Android.
Orihinal na artikulo, Agosto 19, 2019 (8:34 AM ET): Binigyan ng Estados Unidos ang Huawei ng isang 90-araw na reprieve kasunod ng trade ban laban sa tagagawa noong Mayo. Ang pagbabawal sa kalakalan, na nagpapahintulot sa mga kumpanya ng Estados Unidos na mapanatili ang ugnayan ng negosyo sa Huawei, ay nag-e-expire ngayon (Agosto 19).
Kinumpirma ng Sekretaryo ng Komersyal ng Estados Unidos na si Wilbur Ross na ang pamahalaan ng Estados Unidos ay tunay na magpapalawak sa pagkalalang muli sa isa pang 90 araw simula ngayon (h / t: Mga computer). Nangangahulugan ito na ang tatak ng Tsino ay maaaring mapanatili ang pagbili ng mga produkto at serbisyo mula sa mga kumpanya ng Estados Unidos upang mapaglingkuran ang mga umiiral na customer at aparato.
Hindi lahat ng mabuting balita para sa Huawei bagaman, tulad ng sinabi ni Ross na 46 pang mga kaakibat ng Huawei ang idadagdag sa tinatawag na Entity List. Ipinapahiwatig nito na maging mas mahirap para sa tagagawa ng Tsino na magnegosyo at mag-sidestep sa trade ban sa hinaharap.
Bilang karagdagan, iniulat ng newswire na ayaw ni Pangulong Donald Trump ng mga kumpanya ng Estados Unidos na makitungo sa kumpanya.
"Sa sandaling ito mukhang mas hindi tulad ng hindi namin gagawin ang negosyo," sinabi ni Trump sa mga reporter noong Linggo bago sumakay sa Air Force One, iginiit na ang firm ay isang pambansang banta sa seguridad.
Sinabi ni Trump na ang mga bahagi ng negosyo ng Huawei ay maaaring ibukod mula sa isang mas kumpletong pagbabawal, ngunit idinagdag na ito ay "napaka kumplikado." Hindi nilinaw ng pangulo kung may ibang extension na ibibigay sa kumpanya.
Tinitiyak ng Huawei ang mga consumer
Pinag-uusapan ng Huawei U.K. ang mga alalahanin tungkol sa 90-araw na pagkalugi ng kumpanya ngayon.
"Tulad ng sinabi namin ng ilang oras ngayon, walang nagbago - at ang magandang bagay para sa aming mga mamimili ay walang magbabago pagkatapos ng Agosto 19. Lahat ng mga Huawei smartphone, tablet at PC na ibinebenta at nagbebenta sa merkado ay patuloy na tatanggap mga patch ng seguridad, pag-update ng Android at suporta ng Microsoft, ”paliwanag ng Huawei UK sa isang email na pahayag na pindutin.
Idinagdag ng dibisyon na ang sinumang bumili o malapit nang bumili ng isang Huawei phone ay maaaring magpatuloy na ma-access ang iba't ibang mga app tulad ng dati nilang ginagawa, at ang mga aparato ay tatanggap pa rin ng buong suporta pagkatapos ng benta.
"Ang aming pinaka-tanyag na kasalukuyang aparato ay magagawang ma-access ang Android Q," nagpatuloy ang kumpanya. Partikular na sinabi nito ang mga tanyag na teleponong punong barko tulad ng Huawei P30 series ay "madaling" ma-upgrade sa Android Q.
